（吴建中，现任上海图书馆馆长，2010年上海世博会主题演绎顾问，全国社科基金评审组成员，中国图书馆学会副理事长。曾任国际图联两届管委会委员（2001年至2005年）。出版有《世博会主题演绎》、《世博文化解读》和《上海世博会看点》等专著。）

女士们先生们，大家好！

在伦敦白金汉宫，正在举办一个将与上海世博会同期闭幕的展览会，它是“维多利亚与阿尔伯特：艺术与爱”收藏展。400多件艺术品凝聚了这对皇家夫妇对艺术、对人间的深情挚爱。阿尔伯特亲王是世博会的创始人，展览从另一个侧面为我们深入了解阿尔伯特创办世博会的初衷提供了丰富的注脚。

首届世博会叫伦敦万国工业博览会，但它的起因是艺术。阿尔伯特从1843年起担任艺术协会主席，并于1847年、1848年和1849年连续三年组织了工业艺术展，工业艺术展的成功为1851年伦敦世博会的创办奠定了基础。阿尔伯特爱好美术、音乐、机械和科技，而且一直在探索艺术与工业之间的关系，并试图从中寻找一种动力之源。为了让首届世博会体现他的思想，阿尔伯特亲自设计了原材料、机器、制造、艺术的四大分类框架。这一体系不仅反映了当时欧洲主流的价值观念，而且在较长一段时期对世博会的发展产生了深刻的影响。为了让伦敦世博会充满艺术气息，皇家夫妇不仅将自己的艺术收藏拿出来展览，而且还花了4000英镑购置了一些艺术珍品。阿尔伯特将艺术作为一条主线贯穿于展览和展品之中，世博会既要推动工业文明进步，更要突出艺术在工业发展中的作用。这一思想不仅对近代工业发展、而且对后来的创意产业运动都具有深远的影响。

在早期世博会，制造与艺术是人们认识世界的焦点，因此每一届世博会艺术馆和机械馆一样都是不可缺少的。当时欧洲形成了这样一种价值观：即看一个是否发达，主要看艺术和制造业的程度，两者相辅相成，一方必然会影响另一方。早期世博会对艺术品的选择严格到什么程度呢？只有雕塑、油画等才是艺术。摄影等属于机械复制艺术一类的长期被排斥于艺术馆之外，理由是，摄影是复制，不是艺术。即使到了1915年旧金山世博会艺术馆展品指南中，仍把“拷贝或各类由工业/器械过程制作的作品”排斥于艺术类之外。

但后来情况发生了变化。随着摄影技术的发展，摄影不仅逐渐成为一大艺术门类，而且在摄影的带动下，电影、录音、电视等机械复制技术给人类文化生产和传播模式带来了巨大变化。尤其是进入信息时代，数字和网络文化借助高科技发展起来。这些变化改变了人类的文化生存状态，改变了人类的文化感知、文化体验和文化想象的方式。，在世博会上，多媒体技术充斥于整个园区，难怪有人呼吁现代博览会应该改变这种以声光电、多媒体为主导的展示方式，让观众以自己的节奏去欣赏体验和互动交流。与以前世博会不同的是，多媒体艺术占了主流地位，传统艺术逐渐被边缘化了。

世博会是世界的缩影，传统艺术边缘化现象在社会是触目皆是。如戏剧，无论是“国粹”京剧，还是历史悠久的地方剧种，它们的市场都在不断萎缩；再如美术，国画等纯中国传统的艺术科系，也越来越不被看重，更不用说传统手工艺了，它们的境遇更为悲惨。传统艺术边缘化是个国际性话题，国外也曾经有过绘画雕塑过时论的议论。我不知道阿尔伯特看到这种情况会作何感想？在阿尔伯特看来，艺术具有永恒的意义，它渗透到技术，技术有了灵魂，传递到产品，产品有了情感。我想在新技术高度发达的，传统艺术不是不需要了，相反其重要性变得更为突出，传统艺术不仅可以丰富我们的创作灵感，而且可以开阔我们的创新思路，引领我们找到一条投入少、产出多、业广、而且附加价值更高、环境更友好的新路。

这些年来，各地创意产业呈现不断上升的势头，不久前上海获得联合国教科文组织“创意城市网络”的称号，借此东风上海将在2010年底前建成100个创意产业集聚区。但我觉得如何保持创意产业可持续进步，是摆在我们面前的一个重要课题。

首先，我们要充分挖掘个人的创造力，让更多的人将自己的聪明才智释放和奉献出来，改变由少数人主导产业发展的精英化倾向，使创意产业成为激活每一个人的灵感和活力的智慧产业；

其次，要不断挖掘体现民族和区域个性特色的文化积淀，继承传统艺术的精髓，提高民族品牌的影响和竞争力，让传统文化成为创意产业持续发展的不竭源泉。上海顾绣是一个很有说服力的例子，它有400多年的历史，是具有绘画艺术灵魂的刺绣，对后来的苏绣、湘绣、蜀绣均有深刻影响。受顾绣影响的有三林刺绣。上海浦东三林于2005年成立绣庄以来，已形成了当地知名的民俗文化产业，每年营业额高达千万元。

第三，要着力挖掘艺术对经济的渗透和贡献力，艺术不仅是人们精神生活的一部分，而且是经济生活中活力的一方面。积极探索新的发展模式，努力从传统文化中、从大自然中寻找人类已经有过的智慧和答案，将那些环境友好的传统手工艺融入创意经济之中，在拓展业机会的同时，促进社会经济文化的和谐发展。有一个时髦的词汇叫 “低技术”，低技术不是无技术，而是突出手工艺等传统艺术。在很多人对技术依然顶礼膜拜的，提倡“低技术”具有深远意义。它不仅具有投资少，零排放等功能，不仅可以带动一大批人业，而且有利于传承民族的优良文化传统。如果有一大批所谓“低技术”产业能够开发出来，那么不仅创意产业有了更大的后劲，而且还可以大大地促进经济发展，提高社会福祉。

艺术创作是人类创造的本能，传统艺术蕴涵着人类无穷的智慧之源和无限的生命之力，把传统艺术发掘出来，不仅是对艺术的尊重，而且是对人类自身的尊重。